“Volta aqui menina atentada, fica quieta!”