O aniversariante é detalhe.