O filhote cresceu, maldito!